Ngày cập nhất mới nhất : 11 / 12 / 2023
Với những câu chúc giáng sinh bằng tiếng Nhật dưới đây, bạn hoàn toàn có thể dễ dàng thể hiện tình cảm và sự quan tâm của mình đến người thân và bạn bè. Dù là bên cạnh nhau hay đang ở cách xa nhau, bạn hoàn toàn có thể sử dụng các câu chúc noel tiếng Nhật mà Nam Chau IMS chia sẻ dưới đây để gửi tới mọi người trong dịp đặc biệt này.
Noel đã đến, việc gửi những câu chúc giáng sinh chính là cơ hội để bạn thể hiện sự quan tâm, tình cảm của mình đến người nhận. Trong tiếng Nhật, để chúc mừng giáng sinh, bạn có thể sử dụng những mẫu câu sau:
1. メリークリスマス!
Merikurisumasu!
Chúc mừng giáng sinh!
2. 平和で、心温かく、素敵なクリスマスをお過ごしください。この特別な日に、あなたが愛されることを願っています。
Heiwade, kokoro atatakaku, sutekina kurisumasu o osugoshi kudasai. Kono tokubetsuna hi ni, anata ga aisa reru koto o negatte imasu.
Chúc bạn giáng sinh an lành và ấm áp. Chúc bạn luôn được quan tâm và yêu thương vào ngày đặc biệt này.
3. あなたに平和なクリスマスシーズン、あなたの家族と愛する人たちの隣の暖かい冬を願っています！
Anata ni heiwana kurgisumasushizun, anata no kazoku to aisuruhito-tachi no tonari no attakai fuyu o negatte imasu!
Chúc bạn giáng sinh vui vẻ và có những khoảnh khắc thật hạnh phúc bên cạnh người thân yêu!
4. あなたの陽気なクリスマスと健康で成功した新年を願っています。
Anata no yokina kurisumasu to kenkode seiko shita shinnen o negatte imasu.
Giáng sinh đã đến, chúc bạn có thật nhiều niềm vui và đạt được thành công trong năm mới.
5. あなたがここにいて、これらの素晴らしい瞬間を目撃することを望ましい。楽しいクリスマスをお過ごしください。
Anata ga koko ni ite, korera no subarashi shunkan o mokugeki suru koto o nozomashi. Tanoshi kurisumasu o o sugoshi kudasai
Tôi ước gì bạn ở đây để có thể chứng kiến được những khoảnh khắc tuyệt vời này. Chúc bạn giáng sinh an lành.
Nếu có nhu cầu sang Nhật học tập và làm việc, bạn nên cập nhật các thông tin mới nhất dưới đây:
6. クリスマスが近づいています。健康、平和、そして幸せをお祈りします。
Kurisumasu ga chikadzuite imasu. Kenko, heiwa, soshite shiawase o oinori shimasu.
Giáng sinh đến rồi, cầu chúc bạn luôn mạnh khỏe và hạnh phúc, bình an.
7. 今年のクリスマスはとても寒いですが、あなたがそばに居てくれて幸せです。あなたにありがとう、これからのクリスマスシーズンも一緒に過ごせますように！
Kotoshi no kurisumasu wa totemo samuidesuga, anata ga soba ni ite kurete shiawasedesu. Anata ni arigato, korekara no kurisumasushizun mo issho ni sugosemasu yoni!
Giáng sinh này thật giá lạnh nhưng thật may vì đã có bạn ở bên. Cảm ơn bạn và hy vọng chúng ta sẽ luôn bên nhau trong những mùa noel sắp tới.
8. クリスマスシーズンが間近に迫り、あなたのご幸運を祈ります。私は愛する人が幸せになり、これからの人生が幸せであふれますように！
Kurisumasushizun ga madjika ni semari, anata no go koun o inorimasu. Watashi wa aisuruhito ga shiawase ni nari, korekara no jinsei ga shiawasede afuremasu yoni!
Noel đã đến, chúc bạn những gì tốt đẹp nhất. Chúc người tôi yêu luôn hạnh phúc và lúc nào cũng mỉm cười thật tươi.
9. また今年もクリスマスの時期がやってきました。どんな困難があっても、私はあなたと一緒に乗り越えて、幸せです。あなたを愛しています。
Mata kotoshi mo kurisumasu no jiki ga yattekimashita. Donna konnan ga atte mo, watashi wa anata to issho ni norikoete, shiawasedesu. Anata o aishiteimasu.
Lại một mùa giáng sinh nữa lại đến, thật hạnh phúc vì dù khó khăn chúng ta vẫn luôn bên nhau vượt qua. Yêu bạn rất nhiều.
10. 今年のクリスマスにどこに行くときも、私を連れていくのを忘れないでね。幸せなクリスマスをお過ごしください、愛しています!
Kotoshi no kurisumasu ni doko ni iku toki mo, watashi o tsurete iku no o wasurenaidene. Shiawasena kurisumasu o osugoshi kudasai, aishiteimasu!
Giáng sinh này làm gì, đi đâu đừng quên mang theo em nhé. Chúc anh noel vui vẻ, yêu anh!
| Ngoài tiếng Nhật, bạn có thể tham khảo thêm cách chúc mừng giáng sinh bằng nhiều ngôn ngữ khác như: |
11. 今年のクリスマスに、1番 幸せなのは あなたのそばにいれたこと。私の人生に現れてくれてありがとう。あなたをとても愛しています。 楽しいクリスマスをお過ごしください。
Kotoshi no kurisumasu ni, ichi ban shiawasena no wa anata no soba ni ireta koto. Watashinojinsei ni arawarete kurete arigato. Anata o totemo aishiteimasu. Tanoshi kurisumasu o osugoshi kudasai.
Điều tuyệt vời nhất của giáng sinh năm nay là có bạn ở bên. Cảm ơn vì đã xuất hiện. Yêu bạn rất nhiều. Chúc bạn noel vui vẻ.
12. 今年のクリスマス、あなたは何もする必要はありません、ただ私のそばにいて私を愛してください。メリークリスマス！
Kotoshi no kurisumasu, anata wa nani mo suru hitsuyō wa arimasen, tada watashi no soba ni ite watashi o aishite kudasai. Merīkurisumasu!
Noel này em không cần làm gì cả, chỉ cần bên cạnh và yêu anh thôi. Giáng sinh vui vẻ nhé!
13. 渋滞でサンタクロースが来られないなら、私がサンタになって、スペシャルプレゼントをお届けします。楽しく、幸せなクリスマスでありますように。
Jutai de santakurosu ga ko rarenainara, watashi ga Santa ni natte, supesharu purezento o o todoke shimasu. Tanoshiku, shiawasena kurisumasudearimasu yoni.
Nếu lỡ tắc đường ông già Noel không đến được thì tôi sẽ là ông già Noel mang quà đến cho bạn. Chúc bạn giáng sinh vui vẻ và an lành.
| Để có câu chúc phù hợp đến từng người, bạn có thể tham khảo những gợi ý dưới đây: |
14. 今年のクリスマスは、と一緒にいられる幸せな時間が最高のプレゼントです。休暇を楽しんでください。
Kotoshi no kurisumasu wa, to issho ni i rareru shiawasena jikan ga saiko no purezentodesu. Kyuka o tanoshinde kudasai.
Giáng sinh này, món quà tuyệt vời nhất là khoảng thời gian hạnh phúc chúng ta có thể ở bên nhau. Hãy cùng tận hưởng một kỳ nghỉ vui vé nhé.
15. 孤独な人たちが真の愛を見つけられることを願っています。
Kurisumasushizun ga madjika ni semari, kodokuna hito-tachi ga shin no ai o mitsuke rareru koto o negatte imasu.
Giáng sinh đã về, chúc ai cô đơn sẽ tìm thấy được bờ vai che chở, một người đồng hành. Chúc những ai đang hạnh phúc sẽ ngày càng gắn kết, yêu thương nhau. Chúc những ai yêu xa sẽ sớm được đoàn tụ. Giáng sinh an lành nhé.
16. あなたの家族に平和と愛に満ちたクリスマスが訪れますように。
Anata no kazoku ni heiwa to ai ni michita kurisumasu ga otozuremasu yō ni. Kore made, go shinrai shite tsukiatte itadaki, arigatogozaimashita.
Chúc bạn và gia đình có một mùa giáng sinh an lành và ấm áp. Cảm ơn bạn đã tin tưởng và đồng hành cùng chúng tôi suốt thời gian qua.
Trên đây là những lời chúc giáng sinh tiếng Nhật hay và ý nghĩa nhất để giúp bạn thể hiện sự quan tâm và tình cảm với bạn bè và những người thân yêu. Việc gửi những lời chúc giáng sinh vui vẻ bằng tiếng Nhật cũng là cách để bạn học tiếng Nhật, nâng cao trình độ ngoại ngữ. Nam Chau IMS chúc bạn có một mùa giáng sinh hạnh phúc và ấm áp bên những người thân yêu!
Năm 2024 đã đến, đừng quên lưu ngay những câu chúc mừng năm mới tiếng Nhật hay và ý nghĩa nhất để gửi tới người thân và bạn bè nhé!
