Chỉ còn vài ngày nữa thôi là tiếng chuông nhà thờ đã điểm và giáng sinh năm 2023 đã về. Bạn có một vài đồng nghiệp, bạn bè, đối tác là người Trung. Bạn băn khoăn không biết chúc thế nào cho ấn tượng, ý nghĩa. Vậy bộ sưu tập những lời chúc giáng sinh bằng tiếng Trung dưới đây từ Nam Chau IMS sẽ là gợi ý hoàn hảo mà bạn có thể tham khảo. Hy vọng sẽ giúp bạn tìm được cho mình lời chúc ưng ý nhất.
Mùa giáng sinh 2023 sẽ càng thêm ý nghĩa và ấm áp khi chúng ta dành cho nhau những lời chúc noel ý nghĩa, an lành, ngọt ngào. Những lời chúc chính là món quà tinh thần vô giá giúp các mối quan hệ trở nên thân thiết, tình cảm bền chặt hơn. Nếu bạn đang muốn tìm một vài lời chúc giáng sinh bằng tiếng Trung để gửi tặng bạn bè, đồng nghiệp thì hãy tham khảo một số gợi ý sau:
1. 祝您度过一个平安、温馨、快乐的圣诞节
Chúc bạn giáng sinh thật an lành, ấm áp và hạnh phúc
2. 祝您圣诞节平安、好运并收到许多礼物。
Chúc bạn Noel bình an, gặp nhiều may mắn và nhận được nhiều quà.
3. 种一棵圣诞树，挂满小礼物，写下你内心的祝福。 祝您幸福快乐每一天
Trồng cây thông Noel, treo đầy các món quà nhỏ, viết những mong ước từ trong tim. Chúc bạn luôn hạnh phúc và vui vẻ mỗi ngày.
4. 祈求上帝保佑你、保护你、保护你一生
Tôi nguyện cầu Chúa sẽ ban phước lành, che chở và bảo vệ bạn suốt đời
5. 祝您度过一个平安又幸运的圣诞节。 我想把最好的送给你。 圣诞节快乐
Chúc bạn giáng sinh bình an, may mắn. Tôi muốn gửi đến bạn những gì tốt đẹp nhất. Merry Christmas.
Để có thêm các câu chúc giáng sinh phù hợp đến với từng người, bạn có thể tham khảo thêm:
Lời chúc giáng sinh cho cô giáo
6. 祝您与家人度过甜蜜温馨的时光。 圣诞快乐新年快乐。
Chúc bạn có những khoảnh khắc ngọt ngào và ấm áp bên gia đình. Chúc mừng giáng sinh, chúc mừng năm mới.
7. 我祈祷这位圣诞圣诞老人能够满足您所有的愿望。 祝你圣诞快乐
Tôi nguyện cầu giáng sinh năm nay ông già Noel có thể thực hiện tất cả những ước nguyện của bạn. Chúc bạn giáng sinh an lành.
8. 圣诞节快乐！ 圣诞节快乐。 祝您收到许多礼物并充满幸福。
Merry christmas! Giáng sinh vui vẻ. Chúc bạn nhận được thật nhiều quà và ngập tràn hạnh phúc.
9. 祝您度过一个充满欢乐、欢笑的圣诞节和新年快乐。 我迫不及待地想和你一起庆祝这些美好的时刻。
Chúc bạn giáng sinh ngập tràn niềm vui, tiếng cười và có một năm mới hạnh phúc. Tôi rất háo hức để được đón những khoảnh khắc tuyệt vời này cùng bạn.
10. 值此圣诞节来临之际，祝您和您的家人度过一个欢乐、幸福、祥和的假期。 圣诞节快乐
Nhân dịp giáng sinh, tôi chúc bạn gia đình có một kỳ lễ vui vẻ, hạnh phúc và an lành. Merry christmas!
Để có câu chúc phù hợp đến từng người, bạn có thể tham khảo thêm những gợi ý dưới đây:
11. 祈祷最好的事情降临到你身上。 圣诞节快乐
Cầu nguyện cho những gì tốt đẹp nhất sẽ đến với bạn. Merry christmas
12. 圣诞节来了。 我希望美好的事情、好运和成功每天都会降临到你身上。 祝你圣诞节愉快。
Giáng sinh đã đến rồi. Tôi hy vọng những điều tốt đẹp, may mắn và thành công sẽ đến với bạn mỗi ngày. Noel vui vẻ nhé.
13. 祝您与家人度过一个快乐、祥和的圣诞节。 圣诞节快乐
Chúc bạn giáng sinh thật hạnh phúc và an lành bên gia đình. Merry christmas
14. 尽管天气寒冷，但我的心却是温暖的。 祝您和您的家人度过一个快乐、祥和、充满欢笑的圣诞节。
Tuy trời lạnh nhưng trong lòng thật ấm áp. Tôi chúc bạn cùng gia đình giáng sinh vui vẻ, bình an và ngập tràn tiếng cười.
15. 感谢你们，让我今年的圣诞节过得如此快乐和有意义。 祈求上帝保佑您和您的家人幸福快乐。 祝你圣诞节愉快。
Nhờ có bạn mà giáng sinh của mình năm nay thật vui vẻ và ý nghĩa. Nguyện cầu Chúa ban phước lành, hạnh phúc đến cho bạn và gia đình thân yên. Noel vui vẻ nhé.
16. 这个圣诞节，让我们一起绽放灿烂的笑容，体验美好的时刻。 祝您身体健康、幸福快乐。
Hãy mỉm cười thật tươi và cùng nhau trải qua những khoảnh khắc tuyệt vời trong mùa giáng sinh này nhé. Chúc bạn có nhiều sức khoẻ và hạnh phúc.
17. 圣诞节送你一只幸运袜，愿你收到很多祝福
Gửi đến bạn chiếc tất may mắn trong mùa giáng sinh, cầu mong bạn sẽ gặp được nhiều phước lành
18. 祝您度过一个充满欢乐、充满爱和大量花钱的圣诞节。 圣诞节快乐
Chúc bạn giáng sinh có nhiều niềm vui, thật nhiều tình yêu và thật nhiều tiền tiêu. Merry christmas.
Trên đây là một số lời chúc giáng sinh bằng tiếng Trung cực hay và ý nghĩa mà chúng tôi muốn gửi đến bạn. Việc sử dụng các câu chúc này cũng là cách để bạn nâng cao trình độ tiếng Trung của bản thân mình. Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn đọc hết bài viết này. Chúc bạn có một mùa giáng sinh an lành và hạnh phúc.
| 2024 đã sắp đến, cùng tham khảo ngay những câu chúc mừng năm mới tiếng Trung hay và ấn tượng nhất! |
