Việc nhận được những lời chúc ngủ ngon từ những người thân yêu sẽ khiến chúng ta hạnh phúc và ấm áp biết bao. Bạn muốn chúc ngủ ngon tiếng Hàn cho người thân của mình thì đừng ngại ngần dù họ ở xa hay gần cũng hãy bày tỏ ngay nhé. Bài viết hôm nay Nam Chau IMS sẽ cùng bạn tìm những câu chúc ngủ ngon bằng tiếng Hàn ấm áp, dễ thương và lãng mạn dành cho đối phương. Hãy cùng theo dõi nhé.
1. Chúc ngủ ngon tiếng Hàn là gì?
Lời chúc ngủ ngon tiếng Hàn Quốc thường được diễn đạt bằng cụm từ “잘자요” (jaljayo). Trong đó 잘 có nghĩa là ngon hoặc tốt. Còn động từ 자요 nghĩa là ngủ. Phụ thuộc vào hoàn cảnh khác nhau mà người Hàn sẽ dùng các cụm từ khác nhau để chúc ngủ ngon cho phù hợp.
Lời chúc này mang tính thân thiện và gần gũi. Điều đó tạo nên sự ấm áp cho người nhận. Bạn có thể dùng để chúc những người thân trong nhà, bạn bè, người yêu của mình trước khi đi ngủ. Sau đây là một số mẫu câu chúc ngủ ngon dành cho những người mà mình yêu quý:
잘 자요 (jaljayo): Chúc ngủ ngon
꿈 꿔요 (kkum kkwo): Hãy mơ giấc mơ đẹp
달콤한 꿈 꿔요 (dalkomhan kkum kkwo): Hãy mơ giấc mơ ngọt ngào
좋은 꿈 꿔요 (jo eun kkum kkwo): Hãy mơ giấc mơ tốt đẹp
잘 자서 내일 뵙겠습니다 (jal ja seo naeil boep get seumnida): Ngủ ngon, hẹn gặp lại ngày mai
2. Cách chúc ngủ ngon tiếng hàn cho người yêu
Với người yêu thì bạn hãy gửi những câu chúc ngọt ngào, tình cảm và lãng mạn. Sau đây là cách chúc ngủ ngon dành cho người yêu mà bạn có thể tham khảo:
Chúc ngủ ngon tiếng Hàn dành cho bạn trai
잘 자요, 내 사랑
Ngủ ngon nhé tình yêu của em
잘 자고, 아름다운 꿈을 꾸세요. 내일 일어나면 행복한 하루가 될 것입니다. 안녕히 주무세요.
Hãy ngủ thật ngon, mơ những giấc mơ thật đẹp. Ngày mai thức dậy sẽ là một ngày hạnh phúc. Ngủ ngon nhé.
내 사랑이 잘 자고 아름다운 꿈을 꾸길 바랍니다
Chúc tình yêu của em ngủ thật ngon và mơ thật đẹp
오늘 열심히 일하셨습니다. 잘 자요, 자기야.
Hôm nay anh đã làm việc chăm chỉ rồi. Hãy ngủ ngon nhé anh yêu.
내 사랑, 직장에서 스트레스가 많은 하루를 보낸 후 숙면을 취하시기 바랍니다. 달콤한 꿈.
Tình yêu của em, chúc anh có một giấc ngủ ngon sau một ngày làm việc căng thẳng. Ngủ ngon mơ đẹp nhé.
내 여보! 잘 짜주세요.
Anh yêu à! Hãy ngủ thật ngon nhé.
Câu chúc ngủ ngon tiếng Hàn dành cho bạn gái
나는 항상 당신 옆에 있습니다. 항상 당신의 마음 속에 존재합니다. 내 사랑 잘 자거라.
Em luôn ở bên cạnh anh. Luôn có mặt trong trái tim anh. Ngủ ngon nhé tình yêu của anh.
잘 자고 아름다운 꿈을 꾸세요, 내 사랑.
Hãy ngủ thật ngon, mơ thật đẹp nhé tình yêu của anh.
정말 좋아요. 나는 당신이 좋은 밤을 보내기를 바랍니다
Tình yêu à. Chúc em có một giấc ngủ thật ngon
잘 자고 아름다운 꿈 꾸세요. 내일 일어나면 행복한 하루가 될 것입니다.
Hãy ngủ ngon và mơ giấc mơ thật đẹp em nhé. Ngày mai thức dậy sẽ là một ngày tươi vui.
내 옆에 있어줘서 고마워요. 안녕히 주무세요
Cảm ơn em đã bên cạnh anh. Chúc em ngủ ngon
좋은 꿈 꾸세요 자기야
Hãy mơ những giấc mơ thật ngọt ngào nhé em yêu
나는 당신의 꿈에 나타나기를 원합니다. 안녕히 주무세요
Anh muốn xuất hiện trong Giấc mơ của em. Chúc em ngủ ngon nhé
3. Cách chúc ngủ ngon kính ngữ tiếng Hàn
Cách chúc ngủ ngon kính ngữ thường được cho những người lớn tuổi hơn, ông bà, bố mẹ…Câu chúc kính ngữ thường sử dụng là 안녕히 주무세요 hoặc 잘자요. Sau đây là một số ví dụ về câu chúc ngủ ngon tiếng Hàn kính ngữ:
편안한 밤 되세요
Chúc bạn một đêm ngon giấc.
좋은 꿈 꿔요
Mơ đẹp nhé.
잘자. 좋은 꿈 꿔
Ngủ ngon. Chúc bạn nhiều giấc mơ đẹp.
잠이 솔솔 와요
Chúc bạn có giấc ngủ êm đềm
오늘 아빠 / 엄마 수고 많으셨어요. 잘 자요!
Hôm nay bố / mẹ vất vả rồi ạ. Bố / mẹ ngủ thật ngon nhé!
아빠 / 엄마 / 아빠, 많이 사랑해요. 잘 자요 아빠 / 엄마.
Con thương bố / mẹ / bố mẹ rất nhiều. Chúc bố / mẹ ngủ ngon ạ.
Trên đây là một số cách chúc ngủ ngon tiếng Hàn hay, ấm áp mà chúng tôi muốn chia sẻ đến cho bạn. Hy vọng sẽ giúp bạn tìm được cho mình những câu chúc ngọt ngào nhất dành cho mọi người xung quanh mình.
