Trang chủ » Ngôn ngữ » Tiếng Trung » 99 tên tiếng Trung Quốc hay ý nghĩa cho nam, nữ và cách dịch

99 tên tiếng Trung Quốc hay ý nghĩa cho nam, nữ và cách dịch

Ngày cập nhật : 27/12/2022Lượt xem: 19873

Ngày cập nhất mới nhất : 27 / 12 / 2022

Ngôn ngữ Trung đang rất phổ biến và có rất nhiều người đang học tiếng hoa để phát triển sự nghiệp, hay muốn có được một công việc tốt. Và nếu đang tò không biết tên tiếng Trung của bạn là gì thì hãy tìm hiểu ngay thông tin dưới đây nhé. Đặc biệt, với những ai đang có ý định lựa chọn một tên trong tiếng Trung hay và ý nghĩa để sang Trung Quốc, Đài Loan sinh sống thì hãy cùng Nam Chau IMS tham khảo những gợi ý dưới đây.

tên trong tiếng trung

1. Những tên tiếng Trung hay cho nữ

Dưới đây là tổng hợp những tên tiếng bằng tiếng Trung hay và ý nghĩa dành cho nữ kèm cách viết, phiên âm. Đặc biệt, đây đều là những cái tên đẹp – thông dụng ở Việt Nam. Các tên dịch sang tiếng Trung phổ biến như Mai, Hoa, Cúc, Trà, An….Khi sang bên Trung Quốc, Đài Loan làm việc bạn có thể sử dụng những tên theo gợi ý ở bên dưới:

TênHán TựPhiên Âm (Pinyin)
Tươi新鮮的Xīnxiān de
Nụ
ThắmTán
Nhị第二Dì èr
HạnhHán
ThúyCuì
Ngọc寶石Bǎoshí
Linh神聖Shénshèng
Trang
Mai屋頂Wūdǐng
Lan局域網Júyùwǎng
TuyếtXuě
QuỳnhQióng
Thu蒐集Sōují
Đông青銅Qīngtóng
Tản耗散Hào sàn
HânHán
Hằng懸掛Xuánguà
Phương方向Fāngxiàng
Yến日元Rì yuán
Phượng鳳凰Fènghuáng
Toàn東安Dōng’ān
ChinhQīng
Nhi兒科Érkē
Ngân迴聲Huíshēng
Thu蒐集Sōují
Tỉnh有意識的Yǒu yìshí de
Lâm我是Wǒ shì
Thư信件Xìnjiàn
HươngWén
Dạ是的Shì de
Xinh漂亮的Piàoliang de
Xuyến手鍊Shǒuliàn
Bích比奇Bǐ qí
Linh神聖Shénshèng
HânHán
Mỹ美國Měiguó
HạnhHán

2. Những tên tiếng Trung hay cho nam

Dưới đây là những tên tiếng trung cho nam hay và ý nghĩa, bạn có thể tham khảo và lựa chọn:

TênHán TựPhiên Âm (Pinyin)
Tước剝離Bōlí
HiếuXiū
PhongFēng
ThắngYíng
TuấnTuán
Việt越南語Yuènán yǔ
Trung中央Zhōngyāng
Trường學校Xuéxiào
Mạnh強的Qiáng de
DũngFèn
HảiHǎi
LongZhǎng
Chung共享Gòngxiǎng
ThịnhQīng
Đạt獲得Huòdé
Thu蒐集Sōují
HùngHóng
Tiến向上Xiàngshàng
Minh明亮的Míngliàng de
Thiêm蒂姆Dì mǔ
Chức位置Wèizhì
BìnhGuàn
ĐịnhTíng
Nam男性Nánxìng
Đông冬天Dōngtiān
Chiều下午Xiàwǔ
Quyết決定Juédìng
Chính主要的Zhǔyào de

3. Những họ tiếng Trung thông dụng

Dưới đây là một số họ trong tiếng Trung phổ biến nhất. Bạn có thể tra cứu họ của mình và dịch sang tiếng Trung Quốc tương ứng.

HọHán TựPhiêm Âm
Vương國王Chén wǒ tán
NguyễnRuǎn
CấnNéng
PhạmFàn
Hoàng國王Guówáng
Ngô玉米Yùmǐ
ĐặngDāng

Ở Trung Quốc cũng như Việt Nam, giữa họ và tên còn có tên đệm đi kèm. Tên đệm được dùng nhiều nhất là Thị và Văn.

Thị市場Shìchǎng
Văn文學Wénxué

4. Gợi ý những họ tên hay tiếng Trung cho nam và nữ

Nếu muốn đặt tên theo tiếng Trung, bạn có thể tham khảo một vài gợi ý nổi bật dưới đây. Đây đều là những họ tên tiếng Trung ý nghĩa và hay.

Họ Và TênDịch sang tiếng TrungPhiên Âm
Vương Thị Tươi王氏托Wáng shì tuō
Phạm Minh Hằng范明亨Fànmínghēng
Nguyễn Thanh Lan阮清蘭Ruǎnqīnglán
Nguyễn Thanh Nga阮清雅Ruǎn qīngyǎ
Hồ Bích Trâm河碧電車Hé bì diànchē
Cao Thái Sơn曹泰山Cáo tàishān
Ưng Hoàng Phúc翁黃福Wēnghuángfú
Lã Thanh Huyền拉清玄Lā qīngxuán
Trần Mỹ Tâm陳我譚Chén wǒ tán

5. Cách dịch tên tiếng Việt tiếng Trung Quốc đơn giản

Tên tiếng Trung của bạn là gì? Để có câu trả lời, bạn có thể sử dụng các cách dịch tên sang tiếng Trung dưới đây. Cách dịch họ tên tiếng Việt sang tiếng Trung khá đơn giản, không mất phí và đặc biệt sát nghĩa. Bạn có thể đổi bất cứ tên nào sang tiếng Trung.

5.1 Dùng google dịch tên tiếng Trung

Đây là đổi tên tiếng Việt sang tiếng Trung đơn giản nhất, dễ dàng nhất và đặc biệt bất kỳ ai cũng có thể làm được. Bạn chỉ cần lên google và tìm từ khóa dịch sau đó ở phần đầu để tiếng Việt, phần Translation lựa chọn tiếng Anh.

5.2 Tra Từ Điển

Bạn có thể dùng từ điển để tra tên của bạn trong tiếng Trung. Cách xem tên tiếng Việt dịch sang tiếng Trung này sẽ mất thời gian tuy nhiên sẽ đem đến kết quả khá sát nghĩa nên được nhiều người sử dụng.

5.3 Xem gợi ý trên trên MXH

Bạn có thể vào các mạng xã hội thông dụng như Youtube, Facebook để tham khảo các họ tên trong tiếng Trung hay và ý nghĩa kèm cách dịch.

5.4 Dùng App dịch tên sang tiếng Trung

Để dịch tên tiếng việt sang trung, bạn có thể dùng các app như iTranslate, Yandex Translate, Baidu Translate, Microsoft Translator, Hanzii,… Thực chất các app này đều là từ điển online tuy nhiên có thể dùng để dịch tên tiếng Việt sang tên tiếng Trung rất hay.

Hy vọng qua bài viết này bạn đã chọn được những tên tiếng Trung hay và ý nghĩa nhất. Đặc biệt, bạn có thể tự dịch tên của mình sang tên Trung Quốc theo mục 5. Đừng quên truy cập chuyên mục Tiếng Trung để có thêm nhiều kiến thức hữu ích về ngôn ngữ phổ biến này.

3/5 - (5 bình chọn)